Подробности по организации лечения в Германии

Лана, немцы просто хотят сами убедиться в ваших пороках. Ведь УЗИ -это метод достаточно субъективный, зависящий как от квалификации специалиста, так и от оборудования. Вот они и не доверяют до конца нашим результатам. Да узи просто может всего не показать! Поэтому на 100% точно они могут сказать только проведя УЗИ у себя. Да и то по результатам узи могут назначить зондирование.
При обращении в фонды, они вам собирают деньги и сами перечисляют средства в Берлин.

Лан, попытайтесь через фонды все таки. Откажут, ну что ж. Попытка не пытка. Когда мы были в Берлине мальчика оперировали за счет фонда ДЕТСКИЕ СЕРДЦА. Насколько я знаю им никто отказа не давал. В бакулева им предложили нектолько паллиативных операций. Там даже в отчетах фонда об этом написано. Им собрали денег. И еще одного мальчика Фонтена тоже частично прооперировали за счет фонда Детские сердца, а часть денег они сами собрали. Тоже в отчетах написано.

Здравствуйте,
мы живем в Тюмени, до Берлина через Москву или Мюнхен можно добраться, думаем, что лучше через Мюнхен. Возникает вопрос как лучше из Мюнхена до Берлина добираться?
Ребенку сейчас 10 месяцев, планируем после тюменского обследования (оставляет желать лучшего - разные пороки ставят и разное состояние сердца) поехать на обследование в Берлин, если получится (или в Москву(обещали помочь с консультацией у Ильина), или в Новосиб). По одному варианту ДМПП 5-6 мм, ОАП 2 мм, по другому ДМПП 7 мм, стеноз легочной артерии + регургитация, и разные сроки операции от срочнейшей до 2-3 лет.

Оксана, когда вы летите-едете? Когда планируете быть в Мюнхене, если через Мюнхен?

Самолетом, конечно, удобнее. И по цене, как Ольга написала, неплохо. Но я в самолетах по Герм. не ориентируюсь, по поездам (цены, время и тп) все вам напишу и дам ссылки, но не раньше послезавтра (горит презентация ). Можете написать в личку.

Поезд в отличие от самолета хорош тем, что ребенок едет бесплатно, при этом на него есть место! И есть специальные оч. хорошие купэшки с пеленальным столиком для путешествий с детьми. Причем доплачивать за это ничего не надо. Надо просто сказать, что вы хотите места именно в таком купэ. Есть прямой поезд Мюнхен-Берлин, ехать около 4-5 часов.

Виды билетов есть совершенно разные, зависит от того, как заранее берешь, какой вид поезда и тп.
Можно взять билет "дауэршпециаль" за три дня до отправки всего за 27 евро на самый лучший и быстрый поезд (ICE), опять же детское купэ, если надо, но его (этот дешевый билет) нельзя поменять или вернуть, если что.

М. б. смогу помочь вам организовать покупку билета. Напишите, как вы едете, договоримся тогда подробнее.

Прикольно! Тоже присоединяюсь к благодарности, а то у меня стереотип был, что Lufthansa - это всегда дорого. Тоже Эарберлин всегда летали. Теперь бум знать. Пасиб!

Не хочу пугать, избави Боже. Но будьте осторожны с Люфтганзой, так как они сейчас начинают забастовки.

Licht написал:

[q]

Не хочу пугать, избави Боже. Но будьте осторожны с Люфтганзой, так как они сейчас начинают забастовки.

[/q]

Уффф, лучше пусть бастуют (они, если что, всегда билет компенсируют), чем самолеты падают, как в некоторых других компаниях...

А мы с семьей летели наоборот в Берлин из Лондона на British Airways, так маленький самолет мотало, как фантик, как будто мы только в зоне турбулентности и находились, при том ни о чем подобном командир экипажа не объявлял. Незабываемый был полет

Привет всем! Собираемся на контроль в Берлин 24 сентября.. кто-нибудь с нами там будет в это время?....

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Вот какой у меня возник вопрос. За какую примерно сумму можно снять жилье в Берлине? Желательно поближе к клинике. Конечно, интересует наиболее бюджетный вариант.
С уважением, Ольга.

А у нас не было выбора- в 1 ночи с малышом не полетишь, да и зятю на работу утром, а пока в аэропорт и обратно-можно не ложиться, к тому же лето, самый сезон, поэтому получилось дорого, да ещё и обменивать пришлось. У нас билеты были на 7 августа, я как-то не рассчитывала на такие большие осложнения после операции и посчитала, что со 2 июля по 7 августа должны уложиться, а нас только 5 августа в Рональд отпустили.

Ольга, я приезжаю на сроке 36 недель и до операции еще нужно родить :-) это как минимум месяц (очень надеюсь что все будет в срок), а потом еще смотреть будут по обстоятельствам, либо сразу оперировать после родов, либо в плановом порядке, примерно на 14-й день. А в Роланде я смогу жить только во время операции, так сказал Овруцкий. Так что нужно искать жилье.

Милые мамочки подскажите все таки сколько примерно нужно брать денег с собой. На поживание примерно на месяц. Сколько не читала так толком не поняла, Сами понимаете, хоть чуть чуть подготовитса. Мы в октябре собираемса

ejlena, смотря сколько человек едет и какие у вас запросы. Но мне кажется 1000 евро хватит за глаза. Если поселитесь в Рональде, то это будет бесплатно, расходы на питание, если готовить самим - не дороже, чем в Москве, только не знаем ваших цен в Эстонии.

Ну тогда и на покупки останется , и на лекарства. Мы там затовариваемся сразу надолго. так делают почти все, кто там лечится. но у вас страна другая, может, с лекарствами порядок

Изверги можно подумать вы туда едите прикалыватса. могли бы и облегчить процедуру.

ejlena, а вас, как и Польшу, и Чехию и тп. в прошлом году в декабре перед Рождеством тоже в Шенген приняли или нет?

Все понятно... Но вроде бы вам и раньше (до Шенгена) не надо было, т.к. ЕС, но теперь еще лучше

Может у меня вопрос не по теме, но скажите вообще могут оплачивать лечение в Германии? Куда не обращались - могут помочь, но только по России. Все кто лечился - сами собирали деньги или есть опыт помощи?

Ольга
Мы обращались в этот фонд и они сказали что "работают" только по России.

ejlena
а что за больничная касса?

ejlena
понятно, ну у нас с этим делом туго (

вчера опять прошлась по различным фондам и ничего вообще! если хочешь лечиться в Европе - сам выкручивайся

Ольга написал:

[q]

Судя по всему - все считают это роскошью... Удачи вам в поисках денег!!!

[/q]

Спасибо! Удачи очень не хватает сейчас. ))))

ejlena , а в евросоюзе ещё не приняли закон по поводу свободного лечения в других странах входящих в его состав, если в вашей стране не могут помочь? Я по евроньюс много раз слышала про это. Стоимость лечения должна оплачиваться по мед. страховке как в своей стране.

Ольга написал:

[q]

Boomy, я обнаружила координаты агентства по найму жилья в Берлине в моем путеводителе. Возможно, телефоны изменились, путеводитель старый, но есть адреса сайтов : www.bed-and-breakfast.de , www.wohnwitz.com/links.htm

[/q]

Ольга, спасибо. Но у нас проблема с языками, стыдно признаться. И диалог не получился.
Поэтому мое обращение остается в силе, может быть сможет кто-то помочь. Мы выезжаем 20-го, а с жильем ничего не ясно :-( Денег в обрез.

Обещали помочь, но информация будет не раньше понедельника, пока конкретно скажите, что и на какой срок хотите?

Вот и славно, что все получилось! одна проблема уже решена!

Поздравляю!
Когда будете в Германии - пишите нам, что и как, а то мы тут беспокоимся...

Medpravo написал:

[q]

Поздравляю!
Когда будете в Германии - пишите нам, что и как, а то мы тут беспокоимся...

[/q]

Boomy, напротив клиники есть интернет-кафе, цены не изменились- 50 центов за час. А можно купить карту за 5 евро-12 часов, и использовать в любое время. Пишите! Будем ждать хороших новостей!

А у меня была Банана-кард, 4 евро и 300 минут с Россией, правда получилось не 300, а наверно 150, но все равно, я наговорилась. получается дешевле, чем в соседнюю область звонить!

Не подскажете, надо ли брать с собой стерилизатор и подогреватель для бутылочек? Микроволновка в общежитии есть, как я поняла. Да, а в комнате есть кроватка или ребенок в переноске спит? А то у меня грудничок, и я жутко волнуюсь, чтобы обеспечить его самым необходимым. Спасибо!

Ольга, ждем хороших вестей, удачи вам!!! !! Час назад просматривала темы, вспоминала про вас.

Boomy, удачи вам! Там сейчас с форума Диана с дочкой на обследовании, но вы, возможно, не встретитесь.

Ребята, в угловом шкафу, вверху который, на верхней полке есть подогреватель для бутылочек, мы пользовались, он в рабочем состоянии. Вместо кроватки дают манеж, если в номере нет, то надо попросить в бюро. Оксана из Питера оставляла в Хаусе коляску, она была в приличном состоянии, она пользовалась ей всего около месяца. Тоже в бюро надо спросить, потому что после Оксаны люди пользовались и несколько раз оставляли её на отделении. Я не знаю, забрал её кто-нибудь на Хаус или нет. Если нужна коляска и позволяют средства-то можно в Реале купить. Дойти легко. Выходите из Хауса, направо, и идёте до центральной улицы, переходите через трамвайные пути, вперёд 100 метров и на противоположной стороне Реал, его издалека видно. Удачи Вам.

Девочки, подскажите, нужно ребенку 1,2 года делать загранпаспорт или достаточно вписать в свой загранпаспорт?

Подскажите пожалуйста на ребенка 1,2 года нужно делать загранпаспорт? Нас пригласили на операцию, делаем загранспаспорт на маму, а на ребенка нужно или нет?

Если загранпаспорт старого образца, то вписывается, а если нового, то делается отдельный паспорт даже на ребенка(если смогут его сфотографировать)

А вот визы вы должны будете получить все равно две, на ребенку и на маму. Если ребенок вписан в паспорт, то две этих визы вклеят в ваш паспорт, а если нет, то визу на маму вклеят в мамин паспорт, а визу на ребенка в ребенкин паспорт.

Интересный вопрос кстати, а вот BOOMY родит. Туда то она ехала с паспортом и в нем не было ребенка, но и ребенка как такого не было, а обратно будет ехать, ребенок будет, а вот в паспорте его не будет. Наверно ребенок рожденный на территории Германии автоматически получает гражданство Германии и ему дадут немецкий паспорт, но его тоже надо будет оформлять или нет? Или как ребенка провести обратно через границу?

Перевести можно в переводческих фирмах по вашему городу, а можно здесь выложить, тут есть специалисты в немецком, они переведут, да и мы поможем.

cheral, мне тоже очень интересно как я буду оформлять ребенка. Обязательно напишу подробности, наверняка кому-то пригодится. Насчет гражданства я сильно сомневаюсь.

Ой, мне вот тоже в целях экономии нужен перевод с русского на немецкий, но там медицинские термины - это для доктора в Шарите. Может быть кто-то откликнется?

Лана, да, у меня отдельный счет из Шарите на роды.
Но мне нужно перевести свою обменную карту на немецкий язык, то есть все результаты анализов которые я сдавала за время ведения беременности в России.

Девочки, мне почему то кажется, что насчёт гражданства для ребёночка надо будет в наше посольство обращаться. Надо наверное уже сейчас всё разузнать у них .

CAT, на следующей неделе позвоню в посольство и все расскажу что узнаю. Пока вопрос задала по почте.
cheral, у ребеночка получается отец грек, может быть поэтому дали гражданство, а мы ведь на лечение приехали, мне кажется что эта ситуация совсем иная.

Boomy, не хочу вас обидеть , но перевести целую карту с кучей специфических терминов с русского на немецкий для одного человека- это каторжный труд. Тут у нас есть люди с немецким, но так как они не врачи и всех этих специфических терминов не знают, то за каждым таким словом надо им будет в словарь лазить, а в словаре еще и не все специфические термины есть. С кардиологическими терминами тут уже сталкивались,, а вот с гинекологией еще никто не вязался, это будет очень долго. С немецкого на русский перевести проще. Например, мне переводили дочкин анамнез заболевания с русского на немецкий у нас в городе, так не могли найти в немецком языке слова трикуспидальный, оказалось, что в немецком языке нет такого слова и надо быть врачом и не просто врачом, а немецким врачом, чтобы знать, что трикуспидальный клапан называется в немецком просто трехстворчатым. А кроме того будет дополнительная трудность, если карта у вас от руки написана, то еще и надо будет разобрать все каракули врачей, а если с медициной не очень близко знаком, то некоторые специфические термины можно вообще не разгадать даже по русски. Я видела как мучался мой переводчик. Если кто согласиться на такой труд, я ему памятник при жизни поставлю.

Leka написал:

[q]

Ребята, мне перевод нужен для фонда. Сумма огромнейшая. Просим помощи у фонда, а им нужен счет чтобы был и на русском языке. Поэтому спрашиваю, кто-нибудь может перевести, вышлю тогда на почту

[/q]

Те кто могут это сделать сегодня на форум еще не заходили, так что подождите, может еще зайдут. Но для фонда нужен будет скорее всего нотариально заверенный перевод, а нотариусы нотариально заверяют переводы только своих переводчиков.

cheral написал:

[q]

Расскажи пожалуйста тогда, когда узнаешь, очень интересно.

[/q]

Да, да! Обязательно.

cheral, нет, совсем не обидела, просто мне нужно было поподробнее написать чего хочу :-)

Девчонки, какое-то время не была на сайте, равно как и дома работы было много.......

1. Гражданство Германии ребенку по факту рождения в Германии, если такового гражданства нет у родителей или у одного из родителей, увы, не дадут. Это точно. У каждой страны на этот счет свои правила. В Германии, увы, не так как хотелось бы. А то неплохо бы Немало бы тогда не просто по мед. показаниям, но только из-за гр-ва в зап. европу рожать бы поехали
Boomy обязательно узнайте бюрократические тонкости насчет этого еще до отъезда! Не хватало, чтобы вас еще обратно потом с ребенком не пускали, но, я думаю, проблемы быть не должно. У вас будет св-во рождения ребенка и тп. доки из клиники, а зарегистрировать ребенка вы ведь можете позже дома, так что все будет ок (ездят же некоторые просто так за границу рожать или там в отпуске где-нибудь случается ) но насчет бумаг лучше узнайте в консульстве или у нотариуса.

2. Да, переводить медицинские опусы неспециалисту по медицине оч. сложно, даже если немецкий отличный, там же масса терминов, сокращений, нередко на латыни...

Если речь идет о нескольких терминах, словах, небольшом заключении или если счет перевести надо или письмо какое - всегда обращайтесь! Выкладывайте здесь или присылайте сразу в личку, на выходных у меня будет время, все переведу.