Разговорник

Если кто заинтересуется, я могу подобрать необходимые и добавитьНеобходимые фразы
Да. /Нет. Ja. /Nein. я/найн
Доброе утро. Guten Morgen. гутэн моргэн
Добрый день. Guten Tag. гутэн так
Добрый вечер. Guten Abend. гутэн абэнт
До свидания. Auf Wiedersehen. ауф видэрзэен
Привет. Hallo. хало
Пока. Tschüs чус
Спасибо. Danke. данкэ
Пожалуйста. Bitte. битэ
Извините. Entschuldigung. энтшульдигунг
Сколько это стоит? Was kostet das? вас костэт дас?

Вау, я знаю, как будет как вас зовут? - Ви хайсен зи?
или Ви хайст ду? - как тебя зовут?
Ихь хайсе Женя - Меня зовут Женя

Ой, транскрипцию русскую не написала....
Может, девчонки за меня продолжат Я пока не дома, а интернет тут (не дома) платный по минутам

Только я не умею по немецки читать

Коляска - Kinderwagen - киндерваген, Багги - это только складная коляска, коляска-трость.

Операция - (die) Operation, Ope - операцьон

операция была .... назад

die Operation fand vor ... Stunden (Minuten) statt / ist vor ... Stunden (Minuten) stattgefunden - ди операцьон фанд фор .. штунден ( минутен) штатт / ист фор... штунден (минутен) штаттгэфунден --можно использовать оба варианта, тут просто прошедшие времена разные, зависит от контекста, но в данном случае это неважно...

операция будет...

die Operation findet ... statt - ди операцьон финдет... штатт

шов - (die) Naht - ди нат (долгий звук а)

смесь - Folgemilch - фольгемильх (это если именно смесь как заменитель материнского молока) или Babybrei -бэбибрай, если малышковая кашка растворимая

во сколько прийти-уйти

Wann soll ich kommen / gehen? - ван золь ихь коммэн/геен? - это если вы спрашиваете "когда мне придти/уйти", то есть нужно придти.
Wann kann/darf ich kommen? - ван канн /дарф ихь коммэн? когда я могу придти? в смысле, когда вам можно придти. классически употребляется darf, но в реальной речи на каждом шагу можно слышать и kann.

как вас зовут - Wie heissen Sie? - ви найсэн зи?
мне нужно отойти на 1 час - Ich soll für eine Stunde weg Ихь золь фюр айнэ штунде вег.
меня не будет около часа - Ich werde circa eine Stunde abwesend sein - ихь верде цирка айнэ штундэ абвезэнд зайн.
Как-то так.

А как по немецки отхаркивающее средство? Лера что -то кашляет и чихает. Завтра буду просить рецепты на антибиотики, простудные лекарства и отхаркивающие. В онлайн переводчике написала все, пусть коряво переводит, главное поймут. а слова отхаркивающее там не переводит

спасибо большое! она немного кашляет, но чихает очень много. каждые 10 мин. наверное. завтра уже думаю понятно все будет, и на всякий случай у меня уже будет текст.

Девочки а напишите еще несколько фраз по-немецки:
Можно у вас взять раскладушку.
Поменяйте пожалуйста белье, постель.
Где можно взять кипятка или воды.
Можно еще побыть с ребенком.
Могу ли я находиться рядом с ребенком
Дайте ребенку успокоительное лекарство
Когда можно есть или пить
Можно ли ребенку встать с кровати

Если можете напишите еще какие-нибудь нужные в обиходе фразы и как их правильно надо читать. Я в немецком вообще полный ноль.

Девчонки, писать русскими буквами каждый раз каждое слово долго и муторно........
Вот ссылочка с основными правилами чтения по-немецки. Они совсем несложные!

Вот:
{......... }