Бесплатный перевод документов

Елена Безбородова
(Новокузнецк)
5@v.perevodov.info
Наталья Акимцева
(Тольятти)
4@v.perevodov.info
Любовь Шакурская
(Омск)
2@v.perevodov.info
Светлана Шевчук
(Излучинск)
Руководитель
1@v.perevodov.info
это волонтёры переводов. если к ним написать свою историю они переводят любые переводы безвозмездно. у них есть сайт-волонтёры переводов-синенький значок.

Хммм…

Отказ от ответственности. Внимание! Мы не оказываем услуги, мы помогаем! Обращаясь за переводом к волонтерам, взвесьте все за и против. Возможно, в вашем случае, вам стоит обратиться за платным переводом к профессиональным переводчикам или переводческим компаниям. Мы прилагаем все доступные нам силы для повышения качества переводов, но нужно понимать, что волонтеры не несут юридической ответственности за перевод и отвечают за перевод только своей репутацией, а все документы публикуются в открытом доступе.

Сижу и пытаюсь представить, в каком случае можно поручить медицинский перевод человеку, который ни за что не отвечает.

Получается: когда денег совсем нет (а на что тогда лечиться?), когда переводишь документы для сбора средств мнимому больному (хотя для заказа перевода вроде бы требуется предоставить личные данные), когда очень веришь в свою удачу (другими словами это называется «раздолбайство»), когда падок на халяву (преступное раздолбайство), наконец, когда отчаялся и рассылаешь письма по привычке (самый грустный повод).

Впрочем, идея стоящая. Молодцы!

Всё сделали! Бесплатно! На красиво оформленном бланке. Просто супер! Если кому нужны переводы и Ваши финансы не позволяют Вам "швыряться" деньгами, то Вам помогут быстро, качественно и красиво. Спасибо "Волонтерам ПЕРЕВОДОВ"! Отдельное спасибо Марии Бэнлон (организатору) и Ирине Гевиннер (нашему переводчику). А сейчас с нами еще начала работать Наталия Белгородски - сама предложила мне помочь с заполнением анкет на немецком языке... Бывают же в Мире такие Чудеса, что помощь приходит от людей, к которым и не обращался, на которых и не рассчитывал. А они сами к тебе обращаются, чтобы помочь. Спасибо всем огромное! Здоровья Вам и Вашим близким!