|
|
Яндекс не помог... Обсуждаем словари, переводчики и особенности переводов с русского языка на иностранные языки. Перевод документов и лингвистические вопросы Лечение ВПС и операции в Германии |
| Форум родителей детей и взрослых с врождённым пороком сердца » Лечение ВПС и операции в Германии » Перевод документов и лингвистические вопросы » Помогите перевести счет |
 |
Форум "Доброе Сердце" - это люди с настоящими ДОБРЫМИ СЕРДЦАМИ, которые понимают тебя как никто другой! Автор: кадрка |
| <<Назад Вперед>> | Модераторы: Мирта, Ольга | Печать |
| Рула
Новичок
Откуда: Москва Всего сообщений: 16 Дата регистрации на форуме: 5 июня 2013 |
Здравствуйте. Прошу помочь с переводом счета от клиники в Санкт Августине Главные вопросы: 1. какие именно обследования и операции включены в счет 2. Дней госпитализации, так понимаю, 32. А что пишут про 33 день? 3. За что хотят еще 1000 евро? 4. Проживание и питание мамы включено в счет? 5. Вернут ли часть денег, если мы будем лежать меньше 32 дней? 6. Так понимаю, что если будем лежать больше 32 дней, то доплатить надо будет по 1750 евро за день? Заранее благодарю. Счет больше, чем предложил Берлин, почти на 5000 евро. Но в Берлине нас срочно принять не могут, а здесь есть надежда (но это будет известно в понедельник). Хотелось бы знать по проживанию мамы, малышка грудная, и с визой проблемы будут, если не забронируем номер для мамы... Прикрепленный файл (Счет Асклеп%, 53529 байт, скачан: 545 раз) |
| <<Назад Вперед>> | Модераторы: Мирта, Ольга | Печать |
|
| Форум родителей детей и взрослых с врождённым пороком сердца » Лечение ВПС и операции в Германии » Перевод документов и лингвистические вопросы » Помогите перевести счет |
|
