Как получить план лечения и приехать в Лондон - инструкция

Организацией лечения русскоговорящих пациентов в Лондоне занимается компания АнглоМедикал. От первого обращения до возвращения на родину наши координаторы и переводчики окутывают детей и их родителей заботой, вниманием и поддержкой. Мы поможем получить план лечения, смету, обратиться в Русфонд, приехать в Великобританию и полностью организуем весь процесс лечения.

ШАГ 1. Связаться с Англомедикал
Вы направляете выписку из истории болезни на электронную почту: info@anglomedical.com
Если есть такая возможность, мы просим присылать документы с переводом на английский язык, если нет - мы можем сделать краткую выжимку из выписок и перевести ее на английский, но чем больше доктор получит информации, тем более точный план лечения он сможет предоставить, поэтому лучше все-таки присылать выписки на английском. В течение нескольких дней доктор присылает отчет по плану лечения, который мы переводим для вас на русский язык.
При переводе не стоит пользоваться программами машинного перевода (PROMT, Google Переводчик и т. п.) – это очень важный момент. Качественный перевод, выполненный любителем - вполне подойдет, даже если с грамматическими ошибками, важно, чтобы в переводе клиническая суть и факты были четко переданы.
Вашу выписку рассматривают лично доктор Костольный или доктор Гез (или оба, на ваш выбор) и на ее основании составляют план лечения. Обычно доктора отвечают в течение 2-3 дней.
План лечения пересылается в финансовый отдел клиники, где составляется смета на лечение. АнглоМедикал присылает вам отчет доктора и смету на лечение.

ШАГ 2. Финансирование от Русфонда
Если вы принимаете решение приехать в Лондон на операцию, мы соберем для вас необходимый пакет медицинских документов и поможем сделать заявку в Русфонд для получение финансовой поддержки. Русфонд уже помог десяткам детей из России пройти лечение в Великобритании. Если Русфонд вас "берет" (у фонда есть свои критерии по принятию решения о помощи семьям), то помимо самого лечения фонд также оплачивает ваш перелет и проживание в Лондоне. Больше информации о том, как обратиться в Русфонд, читайте в теме “Как получить финансовую помощь от Русфонда”.

ШАГ 3. Прибытие в Лондон
Мы организовываем ваш визит в Великобританию от первого шага до возвращения домой и координируем весь процесс обследования и лечения. С вами на связи всегда будут русскоговорящие координаторы, а на консультациях и обследованиях вас будут сопровождать профессиональные русско-английские переводчики. Мы будем "держать вас за руку" от первого обращения до окончания лечения и даже после возвращение домой. Наши маленькие пациенты говорят, что мы как супер-герои - с нами ничего не страшно

Попасть в Лондон гораздо проще, чем кажется - пишите нам на info@anglomedical.com, мы всегда на связи!