Общение пациентов DHZB

Katana написал:

[q]

разница в натюрлих выписке и выписке при покидание dhbz - печати и автографы начальства. А, еще в цвете. Вернее, в его наличии.
Натюрлих выписки были бережно засунуты обратно в конверт. Вдруг хде-то в Европе придется их показывать.

[/q]

А у нас печатей нет ни где. меня это удивило очень

А у нас на послеоперационной нет мож забыли поставить по запарке

девчонки, Потсдам очень рекомендую. Детям -хорошая прогулка, можно зайти в маленькие музеи в парке, типа чайного домика, красиво и недолго. Еще там есть оранжерея, но мы до нее не дошли.

Katana написал:

[q]

http://www.jolo-berlin.de/ эх, теперь буду искать, где это чудо находится. По сайту не поняла.

[/q]

Katana, нажмине на этом сайте на Info (вверху на одном из паровозиков), а там - на Anfahrt слева в столбике - там будет план, где сразу увидете, на какой это станции метро (U-Bahn или на плане просто U).

Katana, не за что!
Но это по-любому не единственный игровой центр в Берлине. Вот, например, еще один: www.bim-boom.de
Недалеко от станции S-Bahn "Springpfuhl".
Там у них прямо на главной стр. схема, справа мордашка котёнка с красным бантиком, над ним - каким транспортом и как проехать.
Судя по google map - это минут 25 от Wedding, если на машине.
Нажми на Kid´s сверху - увидишь, что там есть, какие развлекалки.

Еще не особо далеко Леголанд. По карте минут 15 на машине показывает... Вот по этому адресу: Potsdamer Str. 4, 10785 Berlin.

Guseva написал:

[q]

А у нас на послеоперационной нет мож забыли поставить по запарке

[/q]

а у нас тоже только подписи врачей на выписке послеоперационной

mamaMaxa это все понятно, что делопроизводство в нашей стране и в Германии разные . У нас без печати это так бумажка которую может сделать каждый.

Все равно на немецком языке это для себя на память.
У нас кардиолог в поликлинике когда я принесла официальный перевод прочитав спросила "а теперь объясните мне русским языком?"
Чудно

Elena_V написал:

[q]

У нас кардиолог в поликлинике когда я принесла официальный перевод прочитав спросила "а теперь объясните мне русским языком?"

[/q]

))) в смысле, она с русского на русский перевести попросила? )))
уж мед. языком-то русским кардиолог должна владеть по идее )))

Katana ну как смогла "на пальцах" объяснила. У немцов свои термины, у наших кардиологов свои. А я вообще не врач. показала знакомые ей фразы и цифры.
И такое бывает - а говорят что она у нас в городе очень даже хороший кардиолог.
Не хочу никого обидеть, но у нас все только и занимаются бюрократией. Справку с печатью им надо. Себе карточки заведут. На нашу карточку клеймо наляпают. А теперь пошла брать справку чтобы в бассейн пойти, а участковый врач и не знает а можно ли вам. Хотя кардиолог все свои значки перечеркнула и написала сделана операция на сердце

Не могу не думать о том как вообще моему ребенку смогут что то обследовать если он орет и выгибается в любом кабинете (даже если это не врачи) такой сильный психологический осадок у него видно после последней операцией.... К врачам по месту жительства уже пол года не ходим -т. к. толку нет. даже рост измерить ему не могут..... Жуть какая то. как подумаю, что опять стресс ему устраивать -сразу становится не по себе. и его жалко очень.....
Кто сталкивался с такой проблемой? Какой выход находили?

Спасибо за совет! Обязательно им воспользуюсь

Katana написал:

[q]

[/q]

посещение зоопрка тоже на весь день))) он такой огромный и интересный- мы все не успели обойти

sol82 написал:

[q]

Katana написал:

[q]

[/q]

посещение зоопрка тоже на весь день))) он такой огромный и интересный- мы все не успели обойти

[/q]

это да. мы за 2 дня осилили в прошлый раз. Я очень хочу погулять по Потсдаму. Но этого не очень жаждет муж и дочь уже составила графиГ перемещений.

Ольга и Светлячек спасибо большое
а то мы были там и забыла совсем как добираться

мы пользовались связью Ortel-mobile. не помню, сколько точно стоит минута, но мне показалось очень дешево

sol82 написал:

[q]

и еще вопросик:Кто приобретал пользовался в Берлине сотовой связью? подскажите пожалуйста где и как можно купить сим и нужны ли документы... (чтоб в Россию недорогие звонки были)

[/q]

У нас симка Берлина. Покупали ее недалеко от клиники. Из игровой комнаты в окно если смотреть. То через дорогу, чуть правее магазины видны. Там есть интернет кафе, с желтой вывиской. Лучше брать связь Ortel D. Мы брали за 7,5 евро, на симке уже лежало 4,5 или 5,5 евро. Помоему паспорт заграничный показывали. Уже точно не помню

Лана Выходит дешевле. Мы ее брали в феврале. Сейчас поедем, она должна будет работать. Только там на русском инструкции нет. Нам немцы в отделении активировали. Можете сразу в интернет кафе попрасить активировать карту. Сколько стоит минута не помню. Но я очень часто звонила в Иркутск, за 11 дней 15 или 20 евро ушло

А мы покупали моbail... тоже дешево было. Но когда оставалось на симке менее 2 евро звонить нельзя было, но я SMS выбрала, их отправлять можно было.
А паспорт не нужен при покупке симки, когда у турков покупали никто и не спрашивал.

спасибо большое всем за подсказку

Лана написал:

[q]

Мамы, папы- подскажите, а кофе можно через границу перевозить, сахар -рафинад хотим взять, чтоб не доказывать потом, что это за белый порошок везёте. Просто на 4 дня какой смысл там покупать?

[/q]

мы брали и кофе и сахар)

zlatka написал:

[q]

Девочки, у нас такая ситуация:
Нам перенесли даты госпитализации, теперь у нас 10.10 регистрация, 11 зондирование, 13 операция. 10 это воскресенье, т.е. клиника работать будет, нас примут и заселят? Приглашение еще нет, Наталья даты по почте отправила, с жильем тоже не ясно, хотела спросить у девчонок, кто в Роналде, народу много? Или лучше не испытывать судьбу еще где нить забронировать? Просто из того что в воскресенья у них теперь приемный день я делаю вывод что народу просто уйма.

[/q]

Меня тот же вопрос мучает. Мы прилетаем 24 откября, регистрация 25 октября. И еще я хотела вот что спросить. Когда билеты покупаете обратный сразу берете?
Если у нас в счете указано 13 дней пребывания, я купила сразу обратный билет на 6 ноября, потому что агент говорит, что с открытой датой или ван вей тикет стоят намного дороже. Вот теперь думаю, а как у вас?
Напишите пож-та как добраться с Тегеля в клинику? Сколько стоит такси или можно легко на транспорте добраться?

Мама Камилы, обратные билеты мы брать не будем, визу как указано в приглашении на 2 мес оформим, а там по ситуации как Бог даст, по состоянию малыша. Многие с форума именно так и делали когда на операцию ездили. Если обследования то другое дело, вроде желательно сразу билеты взять, туда и обратно. Ну и девочки пишут что всегда можно поменять билет и продлить визу в случае необходимости у мадам Рост кажется, только дополнительные траты. В принципе думаю все решаемо.

Всем привет, разрешите прокомментироваьть. На этой неделе визу фрау Рост продлила бесплатно и мне и ребенку. Видимо по ситуации кому как. а с нас денег сразу не взяли. Билеты у нас Аэрофлот туда -обратно, так дешевле получается. Т.к. мы не уложились в срок ., я заранее обменяла билеты в кассе Аэрофлота, выбрала дату на месяц позже и обменяла, бесплатно.
Т. к. ребенок в реанимации, счет у меня уже вырос намного, единственное что мне сказали, однозначно сначала необходимое лечение, потом будем думать где взять деньги.

Yuka написал:

[q]

Скажите, пожалуйста, кто писал Наталье, на каком языке ей писать?
Пишу уже третий раз, приходит от нее ни читаемое письмо - одни вопросительные знаки и буквы.

[/q]

Писать по-русски любыми буквами. Получив от неё ответ, попробуйте сменить кодировку. Ил написать ей, чтоб выслала в другой кодировке.

Мама Камилы написал:

[q]

Ольга, но если мы не уложимся в 13 дней, как указано в счете, за каждый следующий день мы должны будем платить в клинику 1500 евро.

[/q]

Извините, что вмешаюсь... Но вас необязательно возьмут на операцию в указанный день! Бывало, ждали неделями.(это, конечно, крайний случай, но все же по нескольку дней многим приходилось ожидать) В этом случае вы ничего не доплачиваете. Отсчет дней начинается с момента, как вы в клинику ложитесь. И наверняка у вас все пройдет легко! Даже не думайте о плохом, ничего вам не придется доплачивать.

Yuka написал:

[q]

Спасибо!
Урраа, заработало.
Все получилось, прочиталось.

[/q]

Пожалуйста!

Скажите, пож-та, а ребенок все это время находится в больнице? Или вместе с матерью живет в Рональде?

Ужа-а-а-а-а-с-с-с-с
а ребенка кормят в клинике (это входит?) или вы сами должны добывать ему пропитание? Родителей, я так понимаю, в клинике не кормят.....
Не дай Бог, нас тоже так задержат.... У меня сынишка остается один, ему всего годик..... Вернее, он, конечно с папой. Но папа - это ведь не мама....
Что-то мне вообще страшно стало теперь. А нам уже скоро ехать. Сегодня на визу сдала доки, завтра иду получать. Они без обратного билета не принимают. Пришлось купить сразу туда обратно билеты. И визу мне сделают тока на 14 дней :-(
В общем, попаду я по полной программе, если нас из графика выбьют....

Эта кормежка была у вас все время пребывания или только после проведенной операции? (вы же получается оч долго ждали самой операции..., а клиника с вас за это время денег не брала)

лучше говорить что ребенок ест все. А там уже если что съедите за него! Раз все это входит в инвойс то надо пользоваться!!
А у нас не приятная новость. Мы в феврале собрали деньги через благотворительный фонд. На операцию (т. к. стент не ставили) потратили меньше на 10тыс евро, ну и нам сказали что эти деньги останутся на счету ребенка в клинике... Но тут мы совершенно случайно узнали, что эти деньги отдали на лечение другому ребенку (ну естественно с согласия фонда). Но нам ничего никто не сказал, мы на эти деньги рассчитывали все это время -т. к. стент нам ставить все равно надо. Теперь получается опять деньги надо собирать..... Конечно я рада что эти деньги помогли ребеночку, но думаю было бы уместно поставить нас в известность - а то в последний бы момент бросились а денег нет -и собирать заново, а так хоть теперь в курсе дела ... Еще с нас взяли на этом обследовании 232 евро за наркоз (ребенка смотрели узи под наркозом -тк. к больше ничем успокоить его не возможно было) мы попросили у них выписку за что мы заплатили... до сих пор ждем. хочется знать почему такая сумма большая, но клиника не торопиться что то ...

что за цены такие???!!
и потом - УЗИ действительно должно уже входить в стоимость, котора и так немалая..

ну вот вопрос и разрешился :решили все 232 евро положить на депозит .. так что не бойтесь спрашивать за свои деньги

Guseva написал:

[q]

решили все 232 евро положить на депозит .. так что не бойтесь спрашивать за свои деньги

[/q]

Марина, а что это значит? что у вас на счету они будут?

Guseva написал:

[q]

Теперь получается опять деньги надо собирать.....

[/q]

Да уж, могли и правда хоть в известность поставить, не DHzB, так хоть сам фонд. Вам ведь "здоровое наследие " помог?

подскажите, ранее давался совет как перевести через гугл диагноз. Какая нужна программа для перевода текста в word?

*DONYA* написал:

[q]

подскажите, ранее давался совет как перевести через гугл диагноз. Какая нужна программа для перевода текста в word?

[/q]

а вам из pdf надо перевести в word?

есть такая программа - ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition
она отсканированное переводит и в ворд и в эксель

Elena_V написал:

[q]

Вспоминали Макдональд на днях с мужем, и стало интересно во дворе ремонт закончился? интересно и что там получилось? Кто знает напишите

[/q]

Да Лена ремонт закончился, травку за несколько часов постелили, и песочницу сделали. Стало очень аккуратно и чистенько, правда дворик очень маленький, но мне кажется там ещё что-то будут делать. я в последний момент хотела сделать фотки, меня даже с форума просили очень, но закрутилась и ... простите. Света Агиевич меня просила) прости Светик, но что-то у меня есть), выложу в фото галереи

Natella написал:

[q]

ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition

[/q]

Лена, а эту программу можно скачать в инете или только покупать надо?

я ее скачивала в инете могу сбросить на эл-ку, если надо пиши в личку ящик

Подскажите пожалуйста какую-нибудь хорошую парикмахерскую в Берлине, с русскоговорящим персоналом. Очень надо.

Её зовут Елена. она с Кипра. Ей сделали пересадку на той неделе, пока все стабильно. Все очень рады.

Пусть у Элены все будет ХОРОШО! Она такая красивенькая и хорошая девочка. Ее родители просто молодцы. Столько времени ждали, надеялись..... и вот чудо свершилось!!! !

Вот здорово! действительно чудо! а родители вообще герои! столько ждать ради ребенка. А мамочка уже наверно давно родила? не знаете кто родился и как малыш? Пусть у малышки Элен будет все хорошо!!! А еще вопросик - кто оперировал?

Кого-то возят в колясочке, я не интересовалась. Лена еще в реанимации, не все сразу.

kudianka написал:

[q]

Кто нибудь знает кто у нее и как малыш?

[/q]

Милена, мать девочки, родила в Берлине ещё сыночка, здоровенький мальчишка, это четвёртый их ребёночек.
Я вчера так обрадовалась когда узнала за Хелену, прям прыгала от радости, бедные они целый год там прожили, а ребёнок весь этот год провёл в отделение(. Сдадкая девочка.! Когда нас Александрус отвозил в аэропорт, я попрощалась и с грустью сказала :До встречи! А он говорит нет!, Хватит тут нам всем встречаться!
На что я ответила-ок, чтобы когда мы оченью прилетели-вашего духа здесь не было! В хорошем смысле конечно. Уж очень все хотели, чтобы всё у них решилось в лучшую сторону. Эти люди, не побоюсь этого слова-герои! С них многим надо брать пример.
я надеюсь у Хеленки всё будет хорошо!

Ленусик написал:

[q]

А еще вопросик - кто оперировал?

[/q]

Обычно пересадку сердца в DHZB делает только др. Хюблер

да ........ мне в этот раз даже дали по нянчить новорожденного их сыночка. к сожалению имени не запомнила (но какое то не простое для слуха). Мама смесь готовила а я его развлекала. в конце он уже начал сисю у меня искать..... смешной такой - и уши у него смешные . А вообще конечно они сильные 1 ни разу их не видела в плохом настроении. мама -хоть и замученная, но всегда приветливая улыбается....... папа тоже как буто на прогулке В общем -Достойны восхищения!!! !!! Очень рада за них. жаль что я не понимаю на их языке. Мелена всегда пытается что то рассказать а я головой киваю и улыбаюсь ... типа понимаю.... Желаю Хеленочке - Пусть все для нее разрешится самым лучшим способом. а вообще кто знает если все идет хорошо, как скоро дети уезжают домой после пересадки?

Даааа действительно герои!!!! Да и страховка у них супер, в России бы так делали 2500 евро за сутки пребывания ребенка в клинике!!!! Девчонки, я не ошиблась в сумме? Представляете если нашистраховки были такими же, это было бы спасение и счастье для многих детей!! имею в виду операции...

Действительно, они - очень жизнерадостные люди! Жаль только, что надежда Александруса не оправдалась (он как-то сказал, что они ждут не пересадки, а когда сердечко их дочки заработает), и чуда не случилось. Хотя ведь пересадка сама по себе - тоже чудо. От души желаю им всем здоровья! Пусть уж поскорее поедут они всей семьей домой.

Манас и Сауле написал:

[q]

Жаль только, что надежда Александруса не оправдалась

[/q]

Жаль, но врачи говорили, что это невозможно. Просто все хотели поверить в чудо

Ленусик написал:

[q]

Грустно что Марины с Элеонорой не будет теперь в Рональде, всегда она нас новеньких выручала и советом, и феном, и в церковь мы ездили

[/q]

Эх точно , но ничего всё равно по приезду будем видеться. Платная экскурсия по Берлину рядом с Мариной отдыхает , мы за день пол Берлина обошли и к благотворительному ужину успели)